Comments on: Try Again http://www.suhaibwebb.com/islam-studies/subtle-message/ Your Virtual Mosque Thu, 09 Feb 2012 05:21:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: JB http://www.suhaibwebb.com/islam-studies/subtle-message/comment-page-1/#comment-9288 JB Wed, 28 Jan 2009 12:23:47 +0000 http://www.suhaibwebb.com/blog/?p=3261#comment-9288 This is really beautiful. General gist and not a proper translation: Being veiled from You does not decrese our hope in You For even the sky is begged when its blessings are blocked It's difficult to translate the last part into English :S As-sama'u ta7tajibu is like "when the sky is blocked", as in when you don't see its rain, you still ask it for its blessings [rain], you don't lose hope in it… so how can you lose hope in Allah? This is really beautiful. General gist and not a proper translation:

Being veiled from You does not decrese our hope in You
For even the sky is begged when its blessings are blocked

It’s difficult to translate the last part into English :S As-sama’u ta7tajibu is like “when the sky is blocked”, as in when you don’t see its rain, you still ask it for its blessings [rain], you don’t lose hope in it… so how can you lose hope in Allah?

]]>