Archive for the ‘Español (Spanish)’ category

Imam Abu Mansur al-Maturidi ante la Opresió

Por Imam Abu Mansur al-Maturidi | Traducción por Aliyyah Pérez Imam Abu Mansur al-Maturidi ante la Opresión “Bin Nuh Saman fue un mal gobernador, cerca de Samarcanda que vivió en el siglo 3 º después de la Hégira. Decidió rebelarse en contra de los líderes de Samarcanda y de todo el poblado poniendo a todos en […]

¿Divorcié a Mi Esposa?

Por Suhaib Webb | Traducción por Aliyyah Pérez La Pregunta: Asalamu alaykum, Hace unas noches entré en una acalorada discusión con mi esposa. Durante el transcurso de la discusión ella alzó la voz, me maldijo y pronuncio una larga cadena de palabras hirientes. En el calor del momento, miré a mi esposa y me dije a […]

Entendiendo el Sonido de las Señales [Primera Parte]

Por Suhaib Webb | Traducción Aliyyah Pèrez El Imam al-Shatibi, el gran jurista y pensador Maliki, escribió algo que todos nosotros deberíamos de darnos el tiempo para analizar: “Cada acto que posee alguna falla [buenas y nobles] acciones no es reconocida como admirable por las fuentes de la Sha’riah. Lo que queremos decir con acciones […]

9 Preguntas de Nuestra Juventud

Por Imam Suhaib | Traducción por Aliyyah Sariyuce Asalamu alaykum, (Que la Paz y las bendiciones de Allah sean con ustedes) He sido bendecido con visitar un número de comunidades el las ultimas semanas. Aquí están algunas de las preguntas realizadas por los jóvenes. InshaAllah, planeo colocar otras preguntas en un futuro próximo. Quisiera en […]

Compromiso para el Respeto Mutuo y la Cooperación entre Eruditos, Estudiantes de Conocimiento sagrado y Organizaciones Musulmanas Sunnitas

Traducción por Jibrail Y aferrense, todos juntos, al pacto con Al-láh y no se separen. (Corán, 3:103) Ciertamente, con aquellos que han roto la unidad de su religión convirtiéndose en sectas, tú nada tienes que ver. En verdad, su caso se remite a Al-láh: y, e su momento, Él les hará entender lo que hacían. (Corán, […]

El Profeta ﷺ y el pecador

Por Suhaib Webb | Traducción por Gaby Loporto Una vez vino un hombre a la mezquita del Profeta (Que la paz de Dios este con el) lamentándose por sus pecados. El hombre estaba tan vencido y triste que el profeta le dijo, “Di esto: للهم مغفرتك أوسع من ذنوبي ورحمتك أرجى عندي من عملي “Alajuma […]

El mercado para la gente de fe

Por Suhaib Webb | Traducción por Aliyyah Inshallah, intentaremos colocar notas de diferentes khatirah (platicas) dadas durante Ramadan. Eres libre de usarlas de la forma que gustes, mas no te olvides de hacer suplicas (duas) por nosotros cuando rompas tu ayuno. Ramadan “El Mercado para la gente de Fé” Imam Suhaib Webb Sociedad Americana de […]

Cómo prepararse para Ramadan

Por Maryam Amir-Ebrahimi | Traducción por Dua | English Muchos de nosotros anhelamos prepararnos para Ramadan, pero no tenemos ninguna idea cómo comenzar. Debajo están algunos aspectos insha’ Allah que nos pueden ayudar a preparar nuestras mentes y corazones para este próximo mes de la misericordia. 1. Haciendo la Intención.

La respuesta a la ola de calor peligrosa. Agarre la sombrilla de fe/temor a Dios (consejos para el verano): Maestro Suhaib Webb.

Por Suhaib Webb | Traducción por Viviana Lo Porto Salam alaikum (Que la paz de Dios este con ustedes) Espero que todos estén bien y rezo para que todos se encuentren en un estado cercano a Dios. Solamente hace 10 cortos años yo estaba luchando por ser un nuevo musulmán y una de las más grandes […]

La Importancia de la Taqwa

Por Abdullah Danny Hernadez En el nombre de Ala el Compasivo el Misericordioso Cual es el significado de la Taqwa? La Taqwa significa Amor a Ala ( Dios) y actuar obediente a El, también significa Temerle y evitar los actos ilícitos. Ala el Altísimo ha puesto un gran énfasis en la Importancia de la Taqwa […]